Shop Forum More Submit  Join Login
Eclipse over the Endless Desert by SorceressIgnis Eclipse over the Endless Desert by SorceressIgnis
Contest entry to WinxClub-MissMagix 

[ENG]
There are various traditions on the Planet of Sands. This one belongs to the Wanderers' tribe.
During an eclipse (which happens at least once a year), a party is held. Every desert Wanderer who is over 15 years old can participate it. People who celebrated their birthday in the same year are obliged to cut hair and give it to the sands of the desert. Before they must not do it, it is considered a sacrilege. Older people also have the right to do it, but this is not an obligation. It is treated like a confession, gifts for ghosts, that these forgive sins. The party lasts from the moment the eclipse begins, until it ends. Everyone dances among the rising clouds of sand and the magical spheres of light whirling in the air, created by desert insects. During the ceremony, the pupils of the eyes of all the celebrating ones change into shiny white balls in which the state of the eclipse is reflected. This is because of the ghosts circling the deserts of the planet, with whom Wanderers have been mentally connected for thousands of years.
Traditional costumes for dances are sewn by themselves. Each child gets a scrap of their parents' old clothes, which must be sewn into their clothes. Usually it is a lattice stitched at the bottom of a dress or shirt, but it can also be something similar. Each wanderer also gets an identical jacket and shoes. And a scarf to protect against the wind. Women are not obliged to wear trousers under dresses, but they often do it because of the rising sand.

Only Ombra:
  Ombra by SorceressIgnis

[PL]
Na Planecie Piasków istnieją różne zwyczaje. Ten należy do plemienia Wędrowców.
W czasie zaćmienia, odbywającego się co najmniej raz w roku, wyprawia się przyjęcie, w którym wziąć może udział każdy pustynny Wędrowiec, mający ukończone 15 lat. Osoby, które świętowały urodziny w tym samym roku mają obowiązek ściąć swoje włosy i oddać je piaskom pustyni. Wcześniej nie mogą tego zrobić, uważane jest to za świętokradztwo. Starsze osoby również mają do tego prawo, ale nie jest to obowiązek. Traktowane to jest jak spowiedź, dary dla duchów, by te odpuściły grzechy. Przyjęcie trwa od momentu gdy zaczyna się zaćmienie, aż do jego zakończenia. Wszyscy tańczą wśród wzbijających się tumanów piasków i wirujących w powietrzu magicznych kul świetlnych, tworzonych przez pustynne owady. W czasie uroczystości źrenice oczu wszystkich świętujących zmieniają się w błyszczące bielą kule, w których odbija się stan zaćmienia. Dzieje się tak z powodu duchów krążących po pustyniach planety, z którymi Wędrowcy są mentalnie związani od tysięcy lat.
Tradycyjne stroje do tańców są szyte przez nich samych. Każde dziecko dostaje skrawek dawnego ubrania rodziców, który musi doszyć do swojego ubrania. Zazwyczaj jest to krata przyszywana u dołu sukni bądź koszuli, lecz może to być także coś podobnego. Każdy wędrowiec dostaje też identyczną marynarkę i buty. I chustę do chronienia przed wiatrem. Kobiety nie mają obowiązku nosić spodni pod sukniami, jednak często robią to z powodu unoszącego się piasku.

The Artist has requested Critique on this Artwork

Please sign up or login to post a critique.

No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×





Details

Submitted on
April 21
Image Size
16.3 MB
Resolution
5000×4500
Link
Thumb

Stats

Views
160 (1 today)
Favourites
13 (who?)
Comments
0
×